Invité Invité
| Sujet: Fêtes & jours fériés. Mar 18 Aoû - 21:36 | |
| :umbrel: Les jours fériés (chômés) sont notés en gras. :umbrel: Les noms en italiques sont des traductions littérales. :umbrel: Les fêtes pour lesquelles n'est pas indiqué le nom d'une ville sont des fêtes nationales. :umbrel: "... no hi" signifie "le jour de ... ", "... matsuri" signifie : "la fête de ...".
Janvier : 1er : Ganjitsu (元日), Le Jour de l'An. 6 : Dezomeshiki, La parade du Nouvel an (Tōkyō). 7 : Usokae, Echange de Bouvreuils (Dazaifu). 7 : Nanakusa (七草), Fête des septs herbes. 9 ~ 11 : Toka Ebisu Festival (十日戎) (Ōsaka). 11 : Kagami biraki (鏡開き). 2e lundi de janvier : Seijin no Hi (成人の日), Le jour de l'accession à la majorité. 15 : Koshōgatsu (小正月). 15 : Sagichō (左義長). 15 : Yamayaki, Fête du feu de l'herbe (Nara).
Février : Début février : Festival de la neige de Sapporo (Sapporo). 3 ou 4 : Setsubun (節分) [Fête du lancer de haricots]. 3 ou 4 : Festival des lanternes (Nara). 11 : Kenkoku Kinen no Hi (建国記念の日), L'anniversaire de la fondation de l'État. 14 février : Saint-Valentin, ce n'est pas un jour férié mais ce jour là, les filles offrent du chocolat aux garçons qui répondent le 14 mars de la même manière. 3e samedi : Saidai-ji Eyo matsuri, Fête de l'homme nu (Saidai-ji (Okayama)).
Mars : 1er ~ 14 : Omizu-tori, Fête du puisage (Tōdai-ji, Nara). 3 : Hina Matsuri, Fête des poupées. 13 : Kasuga Shrine Festival (Nara). 14 mars : White Day, les garçons offrent du chocolat aux filles en réponse à la Saint-Valentin. 19, 20 ou 21 : Shunbun no Hi, Le jour de l'équinoxe de printemps.
Avril : 8 : Hana matsuri, Fête des fleurs. 14 et 15 : Takayama matsuri, Défilé de chars décorés (Takayama, préfecture de Gifu). 14 et 15 : Yayoi matsuri, Défilé de chars décorés (Nikkō). 29 : Shōwa no Hi, L’anniversaire de l’empereur Shōwa.
Mai : 3 : Kempō Kinenbi (憲法記念日), La commémoration de la constitution. 3 et 4 : Hakata Dontaku matsuri (Fukuoka). 3 ~ 5 : Hamamatsu matsuri, Fête du Cerf-volant (Hamamatsu). 4 : Midori no Hi (みどりの日), Fête de la nature. 5 : Kodomo no Hi (こどもの日), Le jour des enfants. 15 : Début de la pêche au cormoran (Gifu). Samedi et dimanche précédent le 15 des années impaires : Kanda matsuri (Tōkyō). 15 : Aoi Matsuri (葵祭り), Festival de la rose trémière (Kyōto). 17 et 18 : Tosho-gu Grand Festival (Nikko). 3e week-end de mai : Sanja Matsuri (Tōkyō). 3e dimanche de mai : Mifune matsuri (Kyōto).
Juin : 1er : Koromogae, changement de garde-robe. 10 et 16, une année sur deux : Sanno matsuri (Tōkyō). 14 : Fête de la plantation du riz (Ōsaka). 15 : Chagu-chagu Umakko, Fête du cheval (Morioka).
Juillet : 1er ~ 15 : Yamagasa matsuri (Fukuoka). 7 : Tanabata matsuri, Fête des étoiles. 13 ~ 16 : O-Bon, La fête des morts (dans certaines préfectures). 14 : Nachi no hi matsuri, Fête du feu (Nachi-Katsura). Mi-juillet : Kangensai Music Festival (Miyajima). 17 ~ 24 : Gion Matsuri (Kyōto). 3e lundi de juillet : Umi no Hi, Le jour de la mer. 24 et 25 : Tenji matsuri (Ōsaka). Dernier samedi de juillet : Hanabi Taikai, Grand feu d'artifice (Tōkyō).
Août : 1er ~ 7 : Neputa matsuri, Défilé de chars décorés (Hirosaki). 2 ~ 7 : Nebuta matsuri, Défilé de chars décorés (Aomori). 4 ~ 7 : Kanto matsuri (Akita). 6 ~ 8 : Sendai Tanabata (Sendai). 12 ~ 15 : Awa-Odori (Tokushima). 13 ~ 16 : O-Bon, La fête des morts (dans la plupart des préfectures). 16 : Daimonji Gozan Okuribi (Kyōto).
Septembre : 14 ~ 16 : Hachiman-gu Festival, Défilé de chars décorés (Kamakura). 3e lundi de septembre : Keirō no Hi, Le jour des personnes âgées. 22 ou 23 : Shūbun no Hi, Le jour de l'équinoxe d'automne.
Octobre : 1er : Koromogae, changement de garde-robe. 7 ~ 9 : Kunchi matsuri (Nagasaki). 2e lundi d'octobre : Taiiku no Hi, Jour de l'éducation physique. 9 et 10 : Takayama matsuri (Gifu). 14 et 15 : Kenka matsuri (Himeiji). 14 ~ 19 : Doburoku matsuri (Shirakawa-go). 15 : Fin de la pêche au cormoran (Gifu). Week-end de mi-octobre : Nagoya Festival, Festival de Nagoya (Nagoya). 17 : Tosho-gu Fall Festival (Nikko). 22 : Jidai matsuri, Fête des âges (Kyōto). 22 : Kurama matsuri, Fête du feu (Kyōto).
Novembre : 2 ~ 4 : Karatsu Kunchi (Kyushu). 3 : Bunka no Hi, Jour de la culture. 3 : Daimyo Gyoretsu, Fête du seigneur féodal (Hakone). 15 : Shichi-go-san, Fête des enfants de Sept-Cinq-Trois ans. Mi-novembre : Tori-no-ichi, Fête des râteaux (Tōkyō). 23 : Kinrō Kansha no Hi, Fête du travail.
Décembre : 15 ~ 18 : On matsuri (Nara). 17 ~ 19 : Hagoita-Ichi, Fête des raquettes (Tōkyō). 23 : Fête nationale du Japon. 23 : Tennō Tanjōbi, Anniversaire de l'empereur. 25 : Noël japonais. 31 : Okera Mairi Ceremony (Kyōto). 31 : Namahage (Oga). |
|
chocapikeuh Créatrice
Messages : 167 Date d'inscription : 17/08/2009 Age : 32 Localisation : Cherbourg
| Sujet: Re: Fêtes & jours fériés. Mar 18 Aoû - 21:51 | |
| Les fêtes d'Hana & Hina matsuri sont magnifiques <3
| |
|