La prostitution des jeunes étudiantes

"Une partie non négligeable des étudiantes japonaises (étudiantes, lycéennes et collégiennes,
notamment parmi les kogaru) sont amenées à se prostituer
occasionnellement, soit volontairement, soit suite aux requêtes des
hommes qui les approchent. D'après un rapport de la National Police
Agency en 1996, « un tiers des cas de prostitution connus impliquent
des adolescents. (...) Environ un quart des étudiantes japonaises entre
12 et 15 ans auraient participé à des conversations téléphoniques
roses. Les conversations sont prévues à des dates fixées à l'avance et
sont généralement sujettes à un accord préalable pour un service sexuel
particulier, au prix fixé. »

Ce phénomène typiquement japonais
se distingue de la prostitution « classique » par les motivations
supposées des jeunes filles impliquées : plutôt qu'une source stable
d'argent, c'est une source occasionnelle d'argent de poche ou d'appoint
qui serait visée, souvent stigmatisée par le désir de se procurer des
produits de marques.

Les relations qu'entretiennent ces jeunes
filles avec les hommes qui les payent sont parfois qualifiées de «
relations d'entraide » (Enjo kōsai) en japonais, ce qui suscite de
vives critiques contre le statu quo entrenu eu égard au phénomène,
comme chez l'écrivain Ryū Murakami. La faible médiatisation du
phénomène considéré en tant que problème au sein de la société
japonaise rend d'autant plus difficile son analyse à l'étranger".